From Mrs Susan Morgan
BP [38 Rue Des Martyrs Cocody
Abidjan, Cote d'Ivoire
ATTN
DEAREST ONE OF GOD
I am the above named person from Kuwait. I am married to Mr.Abram Morgan, who worked with Kuwait embassy in Ivory Coast for nine years before he died in the year 2004. We were married for eleven years without a child. He died after a brief illness that lasted for only four days.
Before his death we were both born again Christian. since his death I decided not to remarry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against. When my late husband was alive he deposited the sum of $2. 5 Million (Two Million and Five Hundred thousand U.S. Dollars) in the bank here in Abidjan in suspense account.
Presently, the fund is still with the bank... Recently, my Doctor told me that i have seriouly sickness which is cancer problem. The one that disturbs me most is my stroke sickness. Having known my condition I decided to donate this fund to a church or individual that will utilize this money the way I am going to instruct herein. I want a church that will use this fund for orphanages, widows, propagating the word of God and to endeavour that the house of God is maintained.
The Bible made us to understand that blessed is the hand that giveth. I took this decision because I don’t have any child that will inherit this money and my husband relatives are not Christians and I don’t want my husband’s efforts to be used by unbelievers. I don’t want a situation where this money will be used in an ungodly way. This is why I am taking this decision. I am not afraid of death hence i know where I am going... I know that I am going to be in the bosom of the Lord. Exodus 14 VS 14 says that the Lord will fight my case and I shall hold my peace.
I don’t need any telephone communication in this regard because of my health hence the presence of my husband’s relatives is around me always I don't want them to know about this development. With God all things are possible. As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the bank here in Abidjan. I want you and the church to always pray for me because the Lord is my shepherd. My happiness is that I lived a life of a worthy Christian. Whoever that wants to serve the Lord must serve him in spirit and Truth. Please always be prayerful all through your life.
Contact me through my e-mail address for more information’s, any delay in your reply will give me room in sourcing another church or individual for this same purpose. Please assure me that you will act accordingly as I Stated herein. Hoping to receive your reply. Remain blessed in the Lord.
Yours in Christ,
Mrs Susan Morgan.
-------------------
다 읽어보지 않아서 잘은 모르겠지만 쿠웨이트 사람이 보낸 듯하군요. 남들 다 받아봤을 테지만 전 처음 받아보네요.
일단 영어를 잘 못해서 번역은 거의 발번역이라...
혹시 번역해주실 분 있으시면 네이트온으로 보내주시거나 비밀덧글좀 굽신굽신.
BP [38 Rue Des Martyrs Cocody
Abidjan, Cote d'Ivoire
ATTN
DEAREST ONE OF GOD
I am the above named person from Kuwait. I am married to Mr.Abram Morgan, who worked with Kuwait embassy in Ivory Coast for nine years before he died in the year 2004. We were married for eleven years without a child. He died after a brief illness that lasted for only four days.
Before his death we were both born again Christian. since his death I decided not to remarry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against. When my late husband was alive he deposited the sum of $2. 5 Million (Two Million and Five Hundred thousand U.S. Dollars) in the bank here in Abidjan in suspense account.
Presently, the fund is still with the bank... Recently, my Doctor told me that i have seriouly sickness which is cancer problem. The one that disturbs me most is my stroke sickness. Having known my condition I decided to donate this fund to a church or individual that will utilize this money the way I am going to instruct herein. I want a church that will use this fund for orphanages, widows, propagating the word of God and to endeavour that the house of God is maintained.
The Bible made us to understand that blessed is the hand that giveth. I took this decision because I don’t have any child that will inherit this money and my husband relatives are not Christians and I don’t want my husband’s efforts to be used by unbelievers. I don’t want a situation where this money will be used in an ungodly way. This is why I am taking this decision. I am not afraid of death hence i know where I am going... I know that I am going to be in the bosom of the Lord. Exodus 14 VS 14 says that the Lord will fight my case and I shall hold my peace.
I don’t need any telephone communication in this regard because of my health hence the presence of my husband’s relatives is around me always I don't want them to know about this development. With God all things are possible. As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the bank here in Abidjan. I want you and the church to always pray for me because the Lord is my shepherd. My happiness is that I lived a life of a worthy Christian. Whoever that wants to serve the Lord must serve him in spirit and Truth. Please always be prayerful all through your life.
Contact me through my e-mail address for more information’s, any delay in your reply will give me room in sourcing another church or individual for this same purpose. Please assure me that you will act accordingly as I Stated herein. Hoping to receive your reply. Remain blessed in the Lord.
Yours in Christ,
Mrs Susan Morgan.
-------------------
다 읽어보지 않아서 잘은 모르겠지만 쿠웨이트 사람이 보낸 듯하군요. 남들 다 받아봤을 테지만 전 처음 받아보네요.
일단 영어를 잘 못해서 번역은 거의 발번역이라...
혹시 번역해주실 분 있으시면 네이트온으로 보내주시거나 비밀덧글좀 굽신굽신.
태그 : 쿠웨이트에서온편지




덧글
이데이 하루카 2009/08/18 12:33 # 답글
맨 마지막에 "Yours in Christ,"라고 적혀있는게 왠지 기독교종교적인 메일인 것 같은데, 쿠웨이트라면 이슬람국가이고, 보내는 사람이 수잔 모르건이니까 아마도 쿠웨이트의 기독교 선교사나 뭐 이런 사람인 것 같은… 이상 자세한 해석은 생략한다. 랄까, 사실 해석 가능한게 그것 뿐이긴 하지만요.
미르 2009/08/18 12:34 #
사실 읽는게 귀찮아서 그런 것은 아니니까요!(...)
악몽의현 2009/08/18 12:45 # 답글
......[덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜] 여, 영어? 사람이 읽을 수 있는 편지? 무서워. 무서워. 무서워!!!!![영어 공포증]
미르 2009/08/18 13:58 #
그래서 다른 분에게 부탁했습죠.
오유미 2009/08/18 13:34 # 답글
마우스를 가져다 대니 단어 번역이 나오네요.그걸로 조금조금!!!!
미르 2009/08/18 13:59 #
그걸 생각 못하다니..!
Hayden 2009/09/10 18:29 # 삭제 답글
저도 이 메일 받았어요 근데 이름이 수잔이 아니라 rebecca williams 네요??별 쓸대없는 내용... 아마 스팸인듯